| Translation | Infinitive | Past Simple | Past Participle | Category | Features |
|---|---|---|---|---|---|
|
ser
estar
|
be | was/were | been | Essential | ≠ |
|
comer
|
eat | ate | eaten | Essential | ea->au |
|
ter
haver
|
have | had | had | Essential | V2=V3 |
|
fazer
|
do | did | done | Essential | ≠ |
|
dizer
|
say | said | said | Essential | V2=V3 |
|
ir
|
go | went | gone | Essential | ≠ |
|
obter
receber / tornar-se
|
get | got | got/gotten | Essential | V2=V3 ≠ |
|
pagar
|
pay | paid | paid | Essential | V2=V3 |
|
ganhar
|
win | won | won | Essential | V2=V3 |
|
fazer
criar
|
make | made | made | Essential | V2=V3 |
|
saber
conhecer
|
know | knew | known | Essential | o->en ≠ |
|
ensinar
|
teach | taught | taught | Essential | ea->au -t |
|
pegar
levar / tomar
|
take | took | taken | Essential | o->en ≠ |
|
ver
|
see | saw | seen | Essential | o->en ≠ |
|
bater
|
beat | beat | beaten | Essential | ≠ |
|
vir
|
come | came | come | Essential | V2=V3 |
|
cortar
|
cut | cut | cut | Essential | V1=V2=V3 |
|
usar
|
wear | wore | worn | Essential | o->en |
|
encontrar
achar
|
find | found | found | Essential | V2=V3 |
|
pensar
achar
|
think | thought | thought | Essential | V2=V3 -t |
|
tornar-se
virar
|
become | became | become | Essential | V1=V3 |
|
dar
oferecer
|
give | gave | given | Essential | i->a->i o->en ≠ |
|
dizer
contar
|
tell | told | told | Essential | V2=V3 -t |
|
sentir
sentir-se
|
feel | felt | felt | Essential | V2=V3 -t |
|
perdoar
|
forgive | forgave | forgiven | Essential | o->en |
|
deixar
sair
|
leave | left | left | Essential | V2=V3 -t |
|
cavalgar
|
ride | rode | ridden | Essential | o->en |
|
subir
|
rise | rose | risen | Essential | o->en |
|
colocar
pôr / meter
|
put | put | put | Essential | V1=V2=V3 |
|
significar
querer dizer / tencionar
|
mean | meant | meant | Essential | V2=V3 -t |
|
manter
guardar / conservar
|
keep | kept | kept | Essential | V2=V3 -t |
|
deixar
permitir
|
let | let | let | Essential | V1=V2=V3 |
|
começar
iniciar
|
begin | began | begun | Essential | i->a->u ≠ |
|
custar
|
cost | cost | cost | Essential | V1=V2=V3 |
|
alimentar
|
feed | fed | fed | Essential | V2=V3 -t |
|
colocar
|
lay | laid | laid | Essential | V2=V3 |
|
tocar
|
ring | rang | rung | Essential | i->a->u |
|
cantar
|
sing | sang | sung | Essential | i->a->u |
|
mostrar
apresentar
|
show | showed | shown | Essential | o->en ≠ |
|
ouvir
escutar / saber de algo
|
hear | heard | heard | Essential | V2=V3 -t |
|
deitar-se
estar deitado (sem objeto)
|
lie | lay | lain | Essential | ≠ |
|
correr
|
run | ran | run | Essential | u->a->u ≠ |
|
ficar de pé
|
stand | stood | stood | Essential | V2=V3 |
|
escrever
|
write | wrote | written | Essential | i->o->en ≠ |
|
comprar
|
buy | bought | bought | Essential | V2=V3 -t |
|
definir
ajustar
|
set | set | set | Essential | V1=V2=V3 |
|
sacudir
|
shake | shook | shaken | Essential | o->en |
|
pegar
capturar
|
catch | caught | caught | Essential | V2=V3 -t |
|
escolher
|
choose | chose | chosen | Essential | o->en ≠ |
|
sentar
|
sit | sat | sat | Essential | V2=V3 |
|
beber
|
drink | drank | drunk | Essential | i->a->u ≠ |
|
falar
|
speak | spoke | spoken | Essential | ea → o → oʊn |
|
dirigir
conduzir
|
drive | drove | driven | Essential | i->o->en ≠ |
|
liderar, conduzir
|
lead | led | led | Essential | ea → e → e |
|
quebrar
partir
|
break | broke | broken | Essential | o->en ≠ |
|
lidar
|
deal | dealt | dealt | Essential | V2=V3 -t |
|
encaixar
|
fit | fit | fit | Essential | V1=V2=V3 |
|
congelar
|
freeze | froze | frozen | Essential | o->en |
|
pendurar
|
hang | hung | hung | Essential | V2=V3 |
|
ler
|
read | read | read | Essential | V1=V2=V3 |
|
procurar
|
seek | sought | sought | Essential | V2=V3 |
|
lançar
|
throw | threw | thrown | Essential | o->en |
|
trazer
levar
|
bring | brought | brought | Common | V2=V3 -t |
|
crescer
|
grow | grew | grown | Common | o->en |
|
construir
edificar
|
build | built | built | Common | V2=V3 -t |
|
cair
|
fall | fell | fallen | Common | ≠ |
|
desenhar
puxar
|
draw | drew | drawn | Common | o->en |
|
entender
compreender
|
understand | understood | understood | Common | V2=V3 |
|
segurar
manter / realizar
|
hold | held | held | Common | V2=V3 |
|
oferecer
licitar
|
bid | bid | bid | Common | V1=V2=V3 |
|
inserir
|
input | input | input | Common | V1=V2=V3 |
|
desistir
|
quit | quit | quit | Common | V1=V2=V3 |
|
vender
|
sell | sold | sold | Common | V2=V3 |
|
afundar
|
sink | sank | sunk | Common | i->a->u |
|
nadar
|
swim | swam | swum | Common | i->a->u |
|
enviar
mandar
|
send | sent | sent | Common | V2=V3 -t |
|
atacar
bater / fazer greve
|
strike | struck | struck | Common | V2=V3 |
|
gastar
passar (tempo)
|
spend | spent | spent | Common | V2=V3 -t |
|
perder
|
lose | lost | lost | Common | V2=V3 -t |
|
encontrar
conhecer / reunir-se
|
meet | met | met | Common | V2=V3 -t |
|
acordar
|
awake | awoke | awoken | Common | o->en |
|
soprar
|
blow | blew | blown | Common | o->en |
|
proibir
|
forbid | forbade | forbidden | Common | o->en |
|
emprestar
|
lend | lent | lent | Common | V2=V3 -t |
|
chatear
|
upset | upset | upset | Common | V1=V2=V3 |
|
dobrar
|
bend | bent | bent | Common | V2=V3 -t |
|
explodir
|
burst | burst | burst | Common | V1=V2=V3 |
|
fugir
|
flee | fled | fled | Common | V2=V3 -t |
|
esconder
|
hide | hid | hidden | Common | ≠ |
|
dividir
|
split | split | split | Common | V1=V2=V3 |
|
jurar
xingar
|
swear | swore | sworn | Common | o->en ≠ |
|
cavar
|
dig | dug | dug | Common | V2=V3 |
|
atar
|
bind | bound | bound | Common | V2=V3 |
|
morder
|
bite | bit | bitten | Common | ≠ |
|
encolher
|
shrink | shrank | shrunk | Common | ≠ |
|
varrer
|
sweep | swept | swept | Common | V2=V3 -t |
|
retirar
|
withdraw | withdrew | withdrawn | Common | o->en |
|
surgir
|
arise | arose | arisen | Common | o->en |
|
picar
|
sting | stung | stung | Common | V2=V3 |
|
girar
fiar
|
spin | span | spun | Common | i->a->u ≠ |
|
cortar (a grama)
|
mow | mowed | mown | Common | o->en ≠ |
|
sangrar
|
bleed | bled | bled | Common | V2=V3 -t |
|
transmitir
|
broadcast | broadcast | broadcast | Common | V1=V2=V3 |
|
agarrar-se
|
cling | clung | clung | Common | V2=V3 |
|
prever
|
forecast | forecast | forecast | Common | V1=V2=V3 |
|
esquecer
|
forget | forgot | forgotten | Common | o->en ≠ |
|
acender
iluminar
|
light | lit | lit | Common | V2=V3 |
|
saltar
|
spring | sprang | sprung | Common | i->a->u |
|
colar
|
stick | stuck | stuck | Common | V2=V3 |
|
balançar
|
swing | swung | swung | Common | V2=V3 |
|
chorar
|
weep | wept | wept | Common | V2=V3 -t |
|
semear
|
sow | sowed | sown | Rare | o->en ≠ |
|
roubar
|
steal | stole | stolen | Rare | o->en |
|
criar
|
breed | bred | bred | Rare | V2=V3 -t |
|
lançar
|
cast | cast | cast | Rare | V1=V2=V3 |
|
moer
|
grind | ground | ground | Rare | V2=V3 |
|
deslizar
|
slide | slid | slid | Rare | V2=V3 |
|
esforçar-se
|
strive | strove | striven | Rare | o->en |
|
rasgar
|
tear | tore | torn | Rare | ea->au |
|
voar
|
fly | flew | flown | Rare | o->en ≠ |
|
suportar
|
abide | abode | abode | Rare | V2=V3 |
|
rastejar
|
creep | crept | crept | Rare | V2=V3 -t |
|
arremessar
|
fling | flung | flung | Rare | V2=V3 |
|
ajoelhar-se
|
kneel | knelt | knelt | Rare | V2=V3 -t |
|
recontar
|
retell | retold | retold | Rare | V2=V3 |
|
suportar
|
withstand | withstood | withstood | Rare | V2=V3 |
|
espalhar
passar (algo)
|
spread | spread | spread | Rare | V1=V2=V3 |
|
fechar
|
shut | shut | shut | Rare | V1=V2=V3 |
|
apostar
|
bet | bet | bet | Rare | V1=V2=V3 |
|
machucar
doer
|
hurt | hurt | hurt | Rare | V1=V2=V3 |
|
enganar-se
|
misspeak | misspoke | misspoken | Rare | o->en |
|
cuspir
|
spit | spat | spat | Rare | V2=V3 |
|
molhar
|
wet | wet | wet | Rare | V1=V2=V3 |
|
lutar
brigar
|
fight | fought | fought | Rare | V2=V3 |
|
vestir
|
clothe | clad | clad | Rare | V2=V3 |
|
abandonar
|
forsake | forsook | forsaken | Rare | o->en ea->au |
|
extraviar
|
mislay | mislaid | mislaid | Rare | V2=V3 |
|
livrar-se
|
rid | rid | rid | Rare | V1=V2=V3 |
|
matar
|
slay | slew | slain | Rare | ea->au |
|
pisar
|
tread | trod | trodden | Rare | o->en |
|
torcer
|
wring | wrung | wrung | Rare | V2=V3 |
|
dormir
|
sleep | slept | slept | Rare | V2=V3 -t |
|
bater
acertar
|
hit | hit | hit | Rare | V1=V2=V3 |
|
contemplar
|
behold | beheld | beheld | Rare | V2=V3 |
|
privar
|
bereave | bereft | bereft | Rare | V2=V3 -t |
|
atormentar
|
beset | beset | beset | Rare | V1=V2=V3 |
|
abster-se
|
forbear | forbore | forborne | Rare | o->en |
|
entrelaçar
|
interweave | interwove | interwoven | Rare | o->en |
|
esgueirar-se
|
slink | slunk | slunk | Rare | V2=V3 |
|
acontecer
|
befall | befell | befallen | Rare | ≠ |
|
convir
|
befit | befit | befit | Rare | V1=V2=V3 |
|
encomendar
|
bespeak | bespoke | bespoken | Rare | o->en |
|
intimidar
|
browbeat | browbeat | browbeaten | Rare | ≠ |
|
repreender
|
chide | chid | chidden | Rare | ≠ |
|
fender
|
cleave | clove/cleft | cloven/cleft | Rare | o->en -t |
|
preceder
|
forego | forewent | foregone | Rare | o->en |
|
rasgar
|
rend | rent | rent | Rare | V2=V3 -t |
|
acontecer
|
betide | betid | betid | Rare | V2=V3 |
Dicionário Completo de Verbos Irregulares em Inglês com Tradução em Português
Referência abrangente de 158 verbos irregulares essenciais em inglês com traduções precisas em português. Pesquise, filtre e explore as formas do passado simples e particípio passado organizadas por dificuldade e frequência de uso.
Recursos do Dicionário de Verbos Irregulares em Inglês
Formas Verbais Completas
Cada verbo irregular inclui infinitivo, passado simples e particípio passado com orientação de pronúncia.
Traduções em Português
Traduções precisas ajudam falantes de português a entender o significado e o contexto para um melhor aprendizado.
Categorias Inteligentes
Verbos organizados por frequência: Essencial (mais comuns), Comum (usados frequentemente) e Raro (nível avançado).
Pesquisa Avançada
Encontre verbos rapidamente com pesquisa inteligente e opções de filtragem. Perfeito para estudantes e professores.
Seja você um estudante de ESL se preparando para o IELTS ou TOEFL, um professor criando planos de aula, ou alguém melhorando a proficiência em inglês, este dicionário abrangente de verbos irregulares fornece tudo o que você precisa. Todos os 158 verbos foram cuidadosamente selecionados com base em análise de frequência e padrões educacionais.