be
was/were
been
быть
eat
ate
eaten
есть
have
had
had
иметь
do
did
done
делать
say
said
said
сказать
go
went
gone
идти
ехать / ходить
get
got
got/gotten
получать
становиться / добираться
pay
paid
paid
платить
win
won
won
побеждать
make
made
made
делать
создавать / заставлять
know
knew
known
знать
быть знакомым
teach
taught
taught
обучать, преподавать
take
took
taken
взять
забирать
see
saw
seen
видеть
beat
beat
beaten
бить
come
came
come
приходить
прийти
cut
cut
cut
резать
wear
wore
worn
носить
find
found
found
находить
обнаруживать
think
thought
thought
думать
считать
become
became
become
становиться
give
gave
given
давать
подарить
tell
told
told
сказать
рассказать
feel
felt
felt
чувствовать
ощущать / испытывать
forgive
forgave
forgiven
прощать
leave
left
left
покидать
оставлять / уходить
ride
rode
ridden
ездить
rise
rose
risen
подниматься
put
put
put
класть
ставить / положить
mean
meant
meant
означать
подразумевать / иметь в виду
keep
kept
kept
хранить
держать / сохранять
let
let
let
позволять
разрешать
begin
began
begun
начинать
начать
cost
cost
cost
стоить
feed
fed
fed
кормить
lay
laid
laid
класть
ring
rang
rung
звонить
sing
sang
sung
петь
show
showed
shown
показывать
демонстрировать
hear
heard
heard
слышать
услышать / узнавать
lie
lay
lain
лежать (непереходный глагол, без объекта)
run
ran
run
бежать
бегать
stand
stood
stood
стоять
write
wrote
written
писать
buy
bought
bought
покупать
купить
set
set
set
устанавливать
задавать
shake
shook
shaken
трясти
catch
caught
caught
ловить
поймать / понимать
choose
chose
chosen
выбирать
выбрать
sit
sat
sat
сидеть
drink
drank
drunk
пить
speak
spoke
spoken
говорить
drive
drove
driven
водить
ехать
lead
led
led
вести, руководить
break
broke
broken
ломать
сломать
deal
dealt
dealt
иметь дело
fit
fit
fit
подходить
freeze
froze
frozen
замораживать
hang
hung
hung
вешать
read
read
read
читать
seek
sought
sought
искать
throw
threw
thrown
бросать
bring
brought
brought
приносить
привозить / приводить
grow
grew
grown
расти
build
built
built
строить
построить / создать
fall
fell
fallen
падать
draw
drew
drawn
рисовать
тянуть
understand
understood
understood
понимать
разобраться
hold
held
held
держать
удерживать / проводить (мероприятие)
bid
bid
bid
делать ставку
предлагать
input
input
input
вводить
quit
quit
quit
увольняться
sell
sold
sold
продавать
продать
sink
sank
sunk
тонуть
swim
swam
swum
плавать
send
sent
sent
отправлять
посылать
strike
struck
struck
ударять
нападать / бастовать
spend
spent
spent
тратить
проводить (время)
lose
lost
lost
терять
проигрывать / упускать
meet
met
met
встречать
познакомиться / встретиться
awake
awoke
awoken
будить
blow
blew
blown
дуть
forbid
forbade
forbidden
запрещать
lend
lent
lent
давать взаймы
upset
upset
upset
расстраивать
bend
bent
bent
сгибать
burst
burst
burst
взрываться
flee
fled
fled
убегать
hide
hid
hidden
прятать
split
split
split
делить
swear
swore
sworn
клясться
ругаться
dig
dug
dug
копать
bind
bound
bound
связывать
bite
bit
bitten
кусать
shrink
shrank
shrunk
сжиматься
sweep
swept
swept
мести
withdraw
withdrew
withdrawn
отзывать
arise
arose
arisen
возникать
sting
stung
stung
жалить
spin
span
spun
крутиться
прясть
mow
mowed
mown
косить (траву)
bleed
bled
bled
кровоточить
broadcast
broadcast
broadcast
вещать
cling
clung
clung
цепляться
forecast
forecast
forecast
предсказывать
forget
forgot
forgotten
забывать
light
lit
lit
зажигать
освещать
spring
sprang
sprung
прыгать
stick
stuck
stuck
клеить
swing
swung
swung
качаться
weep
wept
wept
плакать
sow
sowed
sown
сеять
steal
stole
stolen
красть
breed
bred
bred
разводить
cast
cast
cast
бросать
grind
ground
ground
молоть
slide
slid
slid
скользить
strive
strove
striven
стараться
tear
tore
torn
рвать
fly
flew
flown
летать
abide
abode
abode
терпеть
creep
crept
crept
ползти
fling
flung
flung
швырять
kneel
knelt
knelt
преклонять колени
retell
retold
retold
пересказывать
withstand
withstood
withstood
выдерживать
spread
spread
spread
распространять
намазывать
shut
shut
shut
закрывать
bet
bet
bet
спорить
hurt
hurt
hurt
ранить
причинять боль
misspeak
misspoke
misspoken
оговариваться
spit
spat
spat
плевать
wet
wet
wet
мочить
fight
fought
fought
драться
бороться
clothe
clad
clad
одевать
forsake
forsook
forsaken
покидать
mislay
mislaid
mislaid
затерять
rid
rid
rid
избавляться
slay
slew
slain
убивать
tread
trod
trodden
наступать
wring
wrung
wrung
выжимать
sleep
slept
slept
спать
hit
hit
hit
ударять
behold
beheld
beheld
созерцать
bereave
bereft
bereft
лишать
beset
beset
beset
осаждать
forbear
forbore
forborne
воздерживаться
interweave
interwove
interwoven
сплетать
slink
slunk
slunk
красться
befall
befell
befallen
случаться
befit
befit
befit
подходить
bespeak
bespoke
bespoken
заказывать
browbeat
browbeat
browbeaten
запугивать
chide
chid
chidden
бранить
cleave
clove/cleft
cloven/cleft
раскалывать
forego
forewent
foregone
предшествовать
rend
rent
rent
раздирать
betide
betid
betid
случаться
| Translation | Infinitive | Past Simple | Past Participle | Category | Features |
|---|---|---|---|---|---|
|
быть
|
be | was/were | been | Essential | ≠ |
|
есть
|
eat | ate | eaten | Essential | ea->au |
|
иметь
|
have | had | had | Essential | V2=V3 |
|
делать
|
do | did | done | Essential | ≠ |
|
сказать
|
say | said | said | Essential | V2=V3 |
|
идти
ехать / ходить
|
go | went | gone | Essential | ≠ |
|
получать
становиться / добираться
|
get | got | got/gotten | Essential | V2=V3 ≠ |
|
платить
|
pay | paid | paid | Essential | V2=V3 |
|
побеждать
|
win | won | won | Essential | V2=V3 |
|
делать
создавать / заставлять
|
make | made | made | Essential | V2=V3 |
|
знать
быть знакомым
|
know | knew | known | Essential | o->en ≠ |
|
обучать, преподавать
|
teach | taught | taught | Essential | ea->au -t |
|
взять
забирать
|
take | took | taken | Essential | o->en ≠ |
|
видеть
|
see | saw | seen | Essential | o->en ≠ |
|
бить
|
beat | beat | beaten | Essential | ≠ |
|
приходить
прийти
|
come | came | come | Essential | V2=V3 |
|
резать
|
cut | cut | cut | Essential | V1=V2=V3 |
|
носить
|
wear | wore | worn | Essential | o->en |
|
находить
обнаруживать
|
find | found | found | Essential | V2=V3 |
|
думать
считать
|
think | thought | thought | Essential | V2=V3 -t |
|
становиться
|
become | became | become | Essential | V1=V3 |
|
давать
подарить
|
give | gave | given | Essential | i->a->i o->en ≠ |
|
сказать
рассказать
|
tell | told | told | Essential | V2=V3 -t |
|
чувствовать
ощущать / испытывать
|
feel | felt | felt | Essential | V2=V3 -t |
|
прощать
|
forgive | forgave | forgiven | Essential | o->en |
|
покидать
оставлять / уходить
|
leave | left | left | Essential | V2=V3 -t |
|
ездить
|
ride | rode | ridden | Essential | o->en |
|
подниматься
|
rise | rose | risen | Essential | o->en |
|
класть
ставить / положить
|
put | put | put | Essential | V1=V2=V3 |
|
означать
подразумевать / иметь в виду
|
mean | meant | meant | Essential | V2=V3 -t |
|
хранить
держать / сохранять
|
keep | kept | kept | Essential | V2=V3 -t |
|
позволять
разрешать
|
let | let | let | Essential | V1=V2=V3 |
|
начинать
начать
|
begin | began | begun | Essential | i->a->u ≠ |
|
стоить
|
cost | cost | cost | Essential | V1=V2=V3 |
|
кормить
|
feed | fed | fed | Essential | V2=V3 -t |
|
класть
|
lay | laid | laid | Essential | V2=V3 |
|
звонить
|
ring | rang | rung | Essential | i->a->u |
|
петь
|
sing | sang | sung | Essential | i->a->u |
|
показывать
демонстрировать
|
show | showed | shown | Essential | o->en ≠ |
|
слышать
услышать / узнавать
|
hear | heard | heard | Essential | V2=V3 -t |
|
лежать (непереходный глагол, без объекта)
|
lie | lay | lain | Essential | ≠ |
|
бежать
бегать
|
run | ran | run | Essential | u->a->u ≠ |
|
стоять
|
stand | stood | stood | Essential | V2=V3 |
|
писать
|
write | wrote | written | Essential | i->o->en ≠ |
|
покупать
купить
|
buy | bought | bought | Essential | V2=V3 -t |
|
устанавливать
задавать
|
set | set | set | Essential | V1=V2=V3 |
|
трясти
|
shake | shook | shaken | Essential | o->en |
|
ловить
поймать / понимать
|
catch | caught | caught | Essential | V2=V3 -t |
|
выбирать
выбрать
|
choose | chose | chosen | Essential | o->en ≠ |
|
сидеть
|
sit | sat | sat | Essential | V2=V3 |
|
пить
|
drink | drank | drunk | Essential | i->a->u ≠ |
|
говорить
|
speak | spoke | spoken | Essential | ea → o → oʊn |
|
водить
ехать
|
drive | drove | driven | Essential | i->o->en ≠ |
|
вести, руководить
|
lead | led | led | Essential | ea → e → e |
|
ломать
сломать
|
break | broke | broken | Essential | o->en ≠ |
|
иметь дело
|
deal | dealt | dealt | Essential | V2=V3 -t |
|
подходить
|
fit | fit | fit | Essential | V1=V2=V3 |
|
замораживать
|
freeze | froze | frozen | Essential | o->en |
|
вешать
|
hang | hung | hung | Essential | V2=V3 |
|
читать
|
read | read | read | Essential | V1=V2=V3 |
|
искать
|
seek | sought | sought | Essential | V2=V3 |
|
бросать
|
throw | threw | thrown | Essential | o->en |
|
приносить
привозить / приводить
|
bring | brought | brought | Common | V2=V3 -t |
|
расти
|
grow | grew | grown | Common | o->en |
|
строить
построить / создать
|
build | built | built | Common | V2=V3 -t |
|
падать
|
fall | fell | fallen | Common | ≠ |
|
рисовать
тянуть
|
draw | drew | drawn | Common | o->en |
|
понимать
разобраться
|
understand | understood | understood | Common | V2=V3 |
|
держать
удерживать / проводить (мероприятие)
|
hold | held | held | Common | V2=V3 |
|
делать ставку
предлагать
|
bid | bid | bid | Common | V1=V2=V3 |
|
вводить
|
input | input | input | Common | V1=V2=V3 |
|
увольняться
|
quit | quit | quit | Common | V1=V2=V3 |
|
продавать
продать
|
sell | sold | sold | Common | V2=V3 |
|
тонуть
|
sink | sank | sunk | Common | i->a->u |
|
плавать
|
swim | swam | swum | Common | i->a->u |
|
отправлять
посылать
|
send | sent | sent | Common | V2=V3 -t |
|
ударять
нападать / бастовать
|
strike | struck | struck | Common | V2=V3 |
|
тратить
проводить (время)
|
spend | spent | spent | Common | V2=V3 -t |
|
терять
проигрывать / упускать
|
lose | lost | lost | Common | V2=V3 -t |
|
встречать
познакомиться / встретиться
|
meet | met | met | Common | V2=V3 -t |
|
будить
|
awake | awoke | awoken | Common | o->en |
|
дуть
|
blow | blew | blown | Common | o->en |
|
запрещать
|
forbid | forbade | forbidden | Common | o->en |
|
давать взаймы
|
lend | lent | lent | Common | V2=V3 -t |
|
расстраивать
|
upset | upset | upset | Common | V1=V2=V3 |
|
сгибать
|
bend | bent | bent | Common | V2=V3 -t |
|
взрываться
|
burst | burst | burst | Common | V1=V2=V3 |
|
убегать
|
flee | fled | fled | Common | V2=V3 -t |
|
прятать
|
hide | hid | hidden | Common | ≠ |
|
делить
|
split | split | split | Common | V1=V2=V3 |
|
клясться
ругаться
|
swear | swore | sworn | Common | o->en ≠ |
|
копать
|
dig | dug | dug | Common | V2=V3 |
|
связывать
|
bind | bound | bound | Common | V2=V3 |
|
кусать
|
bite | bit | bitten | Common | ≠ |
|
сжиматься
|
shrink | shrank | shrunk | Common | ≠ |
|
мести
|
sweep | swept | swept | Common | V2=V3 -t |
|
отзывать
|
withdraw | withdrew | withdrawn | Common | o->en |
|
возникать
|
arise | arose | arisen | Common | o->en |
|
жалить
|
sting | stung | stung | Common | V2=V3 |
|
крутиться
прясть
|
spin | span | spun | Common | i->a->u ≠ |
|
косить (траву)
|
mow | mowed | mown | Common | o->en ≠ |
|
кровоточить
|
bleed | bled | bled | Common | V2=V3 -t |
|
вещать
|
broadcast | broadcast | broadcast | Common | V1=V2=V3 |
|
цепляться
|
cling | clung | clung | Common | V2=V3 |
|
предсказывать
|
forecast | forecast | forecast | Common | V1=V2=V3 |
|
забывать
|
forget | forgot | forgotten | Common | o->en ≠ |
|
зажигать
освещать
|
light | lit | lit | Common | V2=V3 |
|
прыгать
|
spring | sprang | sprung | Common | i->a->u |
|
клеить
|
stick | stuck | stuck | Common | V2=V3 |
|
качаться
|
swing | swung | swung | Common | V2=V3 |
|
плакать
|
weep | wept | wept | Common | V2=V3 -t |
|
сеять
|
sow | sowed | sown | Rare | o->en ≠ |
|
красть
|
steal | stole | stolen | Rare | o->en |
|
разводить
|
breed | bred | bred | Rare | V2=V3 -t |
|
бросать
|
cast | cast | cast | Rare | V1=V2=V3 |
|
молоть
|
grind | ground | ground | Rare | V2=V3 |
|
скользить
|
slide | slid | slid | Rare | V2=V3 |
|
стараться
|
strive | strove | striven | Rare | o->en |
|
рвать
|
tear | tore | torn | Rare | ea->au |
|
летать
|
fly | flew | flown | Rare | o->en ≠ |
|
терпеть
|
abide | abode | abode | Rare | V2=V3 |
|
ползти
|
creep | crept | crept | Rare | V2=V3 -t |
|
швырять
|
fling | flung | flung | Rare | V2=V3 |
|
преклонять колени
|
kneel | knelt | knelt | Rare | V2=V3 -t |
|
пересказывать
|
retell | retold | retold | Rare | V2=V3 |
|
выдерживать
|
withstand | withstood | withstood | Rare | V2=V3 |
|
распространять
намазывать
|
spread | spread | spread | Rare | V1=V2=V3 |
|
закрывать
|
shut | shut | shut | Rare | V1=V2=V3 |
|
спорить
|
bet | bet | bet | Rare | V1=V2=V3 |
|
ранить
причинять боль
|
hurt | hurt | hurt | Rare | V1=V2=V3 |
|
оговариваться
|
misspeak | misspoke | misspoken | Rare | o->en |
|
плевать
|
spit | spat | spat | Rare | V2=V3 |
|
мочить
|
wet | wet | wet | Rare | V1=V2=V3 |
|
драться
бороться
|
fight | fought | fought | Rare | V2=V3 |
|
одевать
|
clothe | clad | clad | Rare | V2=V3 |
|
покидать
|
forsake | forsook | forsaken | Rare | o->en ea->au |
|
затерять
|
mislay | mislaid | mislaid | Rare | V2=V3 |
|
избавляться
|
rid | rid | rid | Rare | V1=V2=V3 |
|
убивать
|
slay | slew | slain | Rare | ea->au |
|
наступать
|
tread | trod | trodden | Rare | o->en |
|
выжимать
|
wring | wrung | wrung | Rare | V2=V3 |
|
спать
|
sleep | slept | slept | Rare | V2=V3 -t |
|
ударять
|
hit | hit | hit | Rare | V1=V2=V3 |
|
созерцать
|
behold | beheld | beheld | Rare | V2=V3 |
|
лишать
|
bereave | bereft | bereft | Rare | V2=V3 -t |
|
осаждать
|
beset | beset | beset | Rare | V1=V2=V3 |
|
воздерживаться
|
forbear | forbore | forborne | Rare | o->en |
|
сплетать
|
interweave | interwove | interwoven | Rare | o->en |
|
красться
|
slink | slunk | slunk | Rare | V2=V3 |
|
случаться
|
befall | befell | befallen | Rare | ≠ |
|
подходить
|
befit | befit | befit | Rare | V1=V2=V3 |
|
заказывать
|
bespeak | bespoke | bespoken | Rare | o->en |
|
запугивать
|
browbeat | browbeat | browbeaten | Rare | ≠ |
|
бранить
|
chide | chid | chidden | Rare | ≠ |
|
раскалывать
|
cleave | clove/cleft | cloven/cleft | Rare | o->en -t |
|
предшествовать
|
forego | forewent | foregone | Rare | o->en |
|
раздирать
|
rend | rent | rent | Rare | V2=V3 -t |
|
случаться
|
betide | betid | betid | Rare | V2=V3 |
Полный словарь неправильных глаголов английского языка с переводом на русский
Исчерпывающий справочник 158 основных неправильных глаголов английского языка с точным переводом на русский язык. Ищите, фильтруйте и изучайте формы прошедшего времени и причастия, организованные по сложности и частоте употребления.
Возможности справочника неправильных глаголов английского языка
Полные формы глаголов
Каждый неправильный глагол включает инфинитив, форму прошедшего времени и причастие с рекомендациями по произношению.
Переводы на русский язык
Точные переводы помогают русскоязычным пользователям понять значение и контекст для лучшего усвоения материала.
Умные категории
Глаголы организованы по частоте: Основные (наиболее употребляемые), Распространённые (часто используемые) и Редкие (продвинутый уровень).
Расширенный поиск
Быстро находите глаголы с помощью умного поиска и параметров фильтрации. Идеально для студентов и преподавателей.
Готовитесь ли вы к IELTS или TOEFL как студент ESL, составляете ли планы уроков как преподаватель, или совершенствуете владение английским языком — этот исчерпывающий словарь неправильных глаголов предоставит вам всё необходимое. Все 158 глаголов тщательно отобраны на основе анализа частотности и образовательных стандартов.