| Translation | Infinitive | Past Simple | Past Participle | Category | Features |
|---|---|---|---|---|---|
|
бути
|
be | was/were | been | Essential | ≠ |
|
їсти
|
eat | ate | eaten | Essential | ea->au |
|
мати
|
have | had | had | Essential | V2=V3 |
|
робити
|
do | did | done | Essential | ≠ |
|
сказати
|
say | said | said | Essential | V2=V3 |
|
йти
їхати
|
go | went | gone | Essential | ≠ |
|
отримати
стати / дістатися
|
get | got | got/gotten | Essential | V2=V3 ≠ |
|
платити
|
pay | paid | paid | Essential | V2=V3 |
|
перемагати
|
win | won | won | Essential | V2=V3 |
|
робити
створювати
|
make | made | made | Essential | V2=V3 |
|
знати
бути знайомим
|
know | knew | known | Essential | o->en ≠ |
|
навчати, викладати
|
teach | taught | taught | Essential | ea->au -t |
|
взяти
забрати
|
take | took | taken | Essential | o->en ≠ |
|
бачити
|
see | saw | seen | Essential | o->en ≠ |
|
бити
|
beat | beat | beaten | Essential | ≠ |
|
приходити
прийти
|
come | came | come | Essential | V2=V3 |
|
різати
|
cut | cut | cut | Essential | V1=V2=V3 |
|
носити
|
wear | wore | worn | Essential | o->en |
|
знаходити
виявляти
|
find | found | found | Essential | V2=V3 |
|
думати
вважати
|
think | thought | thought | Essential | V2=V3 -t |
|
ставати
перетворюватися
|
become | became | become | Essential | V1=V3 |
|
давати
подарувати
|
give | gave | given | Essential | i->a->i o->en ≠ |
|
сказати
розповісти
|
tell | told | told | Essential | V2=V3 -t |
|
відчувати
почуватися
|
feel | felt | felt | Essential | V2=V3 -t |
|
прощати
|
forgive | forgave | forgiven | Essential | o->en |
|
залишати
йти / покидати
|
leave | left | left | Essential | V2=V3 -t |
|
їздити
|
ride | rode | ridden | Essential | o->en |
|
підійматися
|
rise | rose | risen | Essential | o->en |
|
класти
ставити / покласти
|
put | put | put | Essential | V1=V2=V3 |
|
означати
мати на увазі / мати намір
|
mean | meant | meant | Essential | V2=V3 -t |
|
зберігати
тримати / підтримувати
|
keep | kept | kept | Essential | V2=V3 -t |
|
дозволяти
дозволити
|
let | let | let | Essential | V1=V2=V3 |
|
починати
розпочинати
|
begin | began | begun | Essential | i->a->u ≠ |
|
коштувати
|
cost | cost | cost | Essential | V1=V2=V3 |
|
годувати
|
feed | fed | fed | Essential | V2=V3 -t |
|
класти
|
lay | laid | laid | Essential | V2=V3 |
|
дзвонити
|
ring | rang | rung | Essential | i->a->u |
|
співати
|
sing | sang | sung | Essential | i->a->u |
|
показувати
демонструвати
|
show | showed | shown | Essential | o->en ≠ |
|
чути
почути / дізнатися
|
hear | heard | heard | Essential | V2=V3 -t |
|
лежати (неперехідне дієслово, без об'єкта)
|
lie | lay | lain | Essential | ≠ |
|
бігти
бігати
|
run | ran | run | Essential | u->a->u ≠ |
|
стояти
|
stand | stood | stood | Essential | V2=V3 |
|
писати
|
write | wrote | written | Essential | i->o->en ≠ |
|
купувати
купити
|
buy | bought | bought | Essential | V2=V3 -t |
|
встановлювати
задавати
|
set | set | set | Essential | V1=V2=V3 |
|
трусити
|
shake | shook | shaken | Essential | o->en |
|
ловити
схопити
|
catch | caught | caught | Essential | V2=V3 -t |
|
обирати
вибирати
|
choose | chose | chosen | Essential | o->en ≠ |
|
сидіти
|
sit | sat | sat | Essential | V2=V3 |
|
пити
|
drink | drank | drunk | Essential | i->a->u ≠ |
|
говорити
|
speak | spoke | spoken | Essential | ea → o → oʊn |
|
водити
керувати
|
drive | drove | driven | Essential | i->o->en ≠ |
|
вести, керувати
|
lead | led | led | Essential | ea → e → e |
|
ламати
зламати
|
break | broke | broken | Essential | o->en ≠ |
|
мати справу
|
deal | dealt | dealt | Essential | V2=V3 -t |
|
підходити
|
fit | fit | fit | Essential | V1=V2=V3 |
|
заморожувати
|
freeze | froze | frozen | Essential | o->en |
|
вішати
|
hang | hung | hung | Essential | V2=V3 |
|
читати
|
read | read | read | Essential | V1=V2=V3 |
|
шукати
|
seek | sought | sought | Essential | V2=V3 |
|
кидати
|
throw | threw | thrown | Essential | o->en |
|
приносити
приводити
|
bring | brought | brought | Common | V2=V3 -t |
|
рости
|
grow | grew | grown | Common | o->en |
|
будувати
збудувати
|
build | built | built | Common | V2=V3 -t |
|
падати
|
fall | fell | fallen | Common | ≠ |
|
малювати
тягнути
|
draw | drew | drawn | Common | o->en |
|
розуміти
зрозуміти
|
understand | understood | understood | Common | V2=V3 |
|
тримати
утримувати / проводити
|
hold | held | held | Common | V2=V3 |
|
робити ставку
пропонувати
|
bid | bid | bid | Common | V1=V2=V3 |
|
вводити
|
input | input | input | Common | V1=V2=V3 |
|
звільнятися
|
quit | quit | quit | Common | V1=V2=V3 |
|
продавати
продати
|
sell | sold | sold | Common | V2=V3 |
|
тонути
|
sink | sank | sunk | Common | i->a->u |
|
плавати
|
swim | swam | swum | Common | i->a->u |
|
надсилати
посилати
|
send | sent | sent | Common | V2=V3 -t |
|
вдаряти
атакувати / страйкувати
|
strike | struck | struck | Common | V2=V3 |
|
витрачати
проводити (час)
|
spend | spent | spent | Common | V2=V3 -t |
|
втрачати
програвати
|
lose | lost | lost | Common | V2=V3 -t |
|
зустрічати
знайомитися / побачитися
|
meet | met | met | Common | V2=V3 -t |
|
прокидатися
|
awake | awoke | awoken | Common | o->en |
|
дути
|
blow | blew | blown | Common | o->en |
|
забороняти
|
forbid | forbade | forbidden | Common | o->en |
|
позичати
|
lend | lent | lent | Common | V2=V3 -t |
|
засмучувати
|
upset | upset | upset | Common | V1=V2=V3 |
|
згинати
|
bend | bent | bent | Common | V2=V3 -t |
|
вибухати
|
burst | burst | burst | Common | V1=V2=V3 |
|
тікати
|
flee | fled | fled | Common | V2=V3 -t |
|
ховати
|
hide | hid | hidden | Common | ≠ |
|
розділяти
|
split | split | split | Common | V1=V2=V3 |
|
клястися
лаятися
|
swear | swore | sworn | Common | o->en ≠ |
|
копати
|
dig | dug | dug | Common | V2=V3 |
|
зв'язувати
|
bind | bound | bound | Common | V2=V3 |
|
кусати
|
bite | bit | bitten | Common | ≠ |
|
зменшуватися
|
shrink | shrank | shrunk | Common | ≠ |
|
підмітати
|
sweep | swept | swept | Common | V2=V3 -t |
|
відкликати
|
withdraw | withdrew | withdrawn | Common | o->en |
|
виникати
|
arise | arose | arisen | Common | o->en |
|
жалити
|
sting | stung | stung | Common | V2=V3 |
|
крутитися
прясти
|
spin | span | spun | Common | i->a->u ≠ |
|
косити
|
mow | mowed | mown | Common | o->en ≠ |
|
кровоточити
|
bleed | bled | bled | Common | V2=V3 -t |
|
транслювати
|
broadcast | broadcast | broadcast | Common | V1=V2=V3 |
|
чіплятися
|
cling | clung | clung | Common | V2=V3 |
|
прогнозувати
|
forecast | forecast | forecast | Common | V1=V2=V3 |
|
забувати
|
forget | forgot | forgotten | Common | o->en ≠ |
|
запалювати
освітлювати
|
light | lit | lit | Common | V2=V3 |
|
стрибати
|
spring | sprang | sprung | Common | i->a->u |
|
клеїти
|
stick | stuck | stuck | Common | V2=V3 |
|
гойдатися
|
swing | swung | swung | Common | V2=V3 |
|
плакати
|
weep | wept | wept | Common | V2=V3 -t |
|
сіяти
|
sow | sowed | sown | Rare | o->en ≠ |
|
красти
|
steal | stole | stolen | Rare | o->en |
|
розводити
|
breed | bred | bred | Rare | V2=V3 -t |
|
кидати
|
cast | cast | cast | Rare | V1=V2=V3 |
|
молоти
|
grind | ground | ground | Rare | V2=V3 |
|
ковзати
|
slide | slid | slid | Rare | V2=V3 |
|
прагнути
|
strive | strove | striven | Rare | o->en |
|
рвати
|
tear | tore | torn | Rare | ea->au |
|
літати
|
fly | flew | flown | Rare | o->en ≠ |
|
терпіти
|
abide | abode | abode | Rare | V2=V3 |
|
повзти
|
creep | crept | crept | Rare | V2=V3 -t |
|
жбурляти
|
fling | flung | flung | Rare | V2=V3 |
|
ставати на коліна
|
kneel | knelt | knelt | Rare | V2=V3 -t |
|
переказувати
|
retell | retold | retold | Rare | V2=V3 |
|
витримувати
|
withstand | withstood | withstood | Rare | V2=V3 |
|
поширювати
мазати / розкладати
|
spread | spread | spread | Rare | V1=V2=V3 |
|
закривати
|
shut | shut | shut | Rare | V1=V2=V3 |
|
ставити
|
bet | bet | bet | Rare | V1=V2=V3 |
|
завдати болю
поранити
|
hurt | hurt | hurt | Rare | V1=V2=V3 |
|
обмовлятися
|
misspeak | misspoke | misspoken | Rare | o->en |
|
плювати
|
spit | spat | spat | Rare | V2=V3 |
|
змочувати
|
wet | wet | wet | Rare | V1=V2=V3 |
|
битися
боротися
|
fight | fought | fought | Rare | V2=V3 |
|
одягати
|
clothe | clad | clad | Rare | V2=V3 |
|
покидати
|
forsake | forsook | forsaken | Rare | o->en ea->au |
|
загубити
|
mislay | mislaid | mislaid | Rare | V2=V3 |
|
позбавлятися
|
rid | rid | rid | Rare | V1=V2=V3 |
|
убивати
|
slay | slew | slain | Rare | ea->au |
|
топтати
|
tread | trod | trodden | Rare | o->en |
|
викручувати
|
wring | wrung | wrung | Rare | V2=V3 |
|
спати
|
sleep | slept | slept | Rare | V2=V3 -t |
|
вдарити
|
hit | hit | hit | Rare | V1=V2=V3 |
|
споглядати
|
behold | beheld | beheld | Rare | V2=V3 |
|
позбавляти
|
bereave | bereft | bereft | Rare | V2=V3 -t |
|
оточувати
|
beset | beset | beset | Rare | V1=V2=V3 |
|
утримуватися
|
forbear | forbore | forborne | Rare | o->en |
|
переплітати
|
interweave | interwove | interwoven | Rare | o->en |
|
крастися
|
slink | slunk | slunk | Rare | V2=V3 |
|
траплятися
|
befall | befell | befallen | Rare | ≠ |
|
пасувати
|
befit | befit | befit | Rare | V1=V2=V3 |
|
замовляти
|
bespeak | bespoke | bespoken | Rare | o->en |
|
залякувати
|
browbeat | browbeat | browbeaten | Rare | ≠ |
|
докоряти
|
chide | chid | chidden | Rare | ≠ |
|
розколювати
|
cleave | clove/cleft | cloven/cleft | Rare | o->en -t |
|
передувати
|
forego | forewent | foregone | Rare | o->en |
|
роздирати
|
rend | rent | rent | Rare | V2=V3 -t |
|
траплятися
|
betide | betid | betid | Rare | V2=V3 |
Повний словник неправильних дієслів англійської мови з перекладом українською
Вичерпний довідник 158 основних неправильних дієслів англійської мови з точним перекладом українською. Шукайте, фільтруйте та вивчайте форми минулого часу та дієприкметника, організовані за рівнем складності та частотою вживання.
Можливості довідника неправильних дієслів англійської мови
Повні форми дієслів
Кожне неправильне дієслово містить інфінітив, форму минулого часу та дієприкметника з рекомендаціями щодо вимови.
Переклад українською
Точні переклади допомагають україномовним користувачам зрозуміти значення та контекст для кращого засвоєння матеріалу.
Розумні категорії
Дієслова організовані за частотою: Основні (найпоширеніші), Поширені (часто вживані) та Рідкісні (просунутий рівень).
Розширений пошук
Швидко знаходьте дієслова за допомогою розумного пошуку та параметрів фільтрації. Ідеально для студентів і викладачів.
Незалежно від того, чи ви студент ESL, що готується до IELTS або TOEFL, викладач, що складає плани уроків, чи людина, яка вдосконалює знання англійської, цей повний словник неправильних дієслів надасть вам усе необхідне. Усі 158 дієслів ретельно відібрані на основі аналізу частоти вживання та освітніх стандартів.